¡Allí!
Видео Где-то здесь и сейчас[перевод песни ТАМ! на испанский язык]
Mi papa se fue a Paramaribo,
Mi papa está en Surinam,
Y yo lo tengo claro, no hay ninguna duda,
Lo sé, yo sé, sé que allí está
Bajo una gran palmera está,
Construyó una cabaña todá de bambú
En un bote de remos sale a navegar,
Se talló una guitarra y no para de cantar
Allí está, se fue a Paramaribo,
Mi papa se ha ido a Surinam,
Y yo tengo muy claro que él allí está!
Tantas frutas ricas para comer,
Todavía tiene unos treinta y tres,
Arena caliente y tiempo suficiente
Para abrir todos los cocos que caen a sus pies.
Mil voces alegres suenan alrededor,
Hay chicas morenas que salen a bailar.
Sin líos, problemas, sin penas o dolor,
Lanzando canciones que vuelan sobre el mar
Mi papa está en Surinam,
Vive en Paramaribo, oye esta canción,
No hay ninguna duda, lo sé perfectamente,
También algunos dicen que la muerte es ficción!
!Es ficción! Es solo un cuento infantil!
!Es ficción! La usan para asustar!
Y algún día esto yo también entenderé
Y una casa de bambú yo me construiré
Allí!.... Allí... Allí... Allí...
Gracias por traducción y corrección a Dani Orviz y Argemi Costa
скачать песню 05.12.2019
<Где-то здесь и сейчасНе частые стихи (а иногда песни), которые стали появляться после пару-тройку лет перерыва. Примерно от 2014 года
Прощеное воскресение
Где-то здесь и сейчас
Ох, я ушел не попрощавшись.
Под страхом жениных угроз.....
26.02.2017
Колючка
14.06.2020
Где-то здесь и сейчас
Колючкой по морде за грустные мысли,
За улыбку большую колючку съем!....
Поход на Монтсени
17.12.2015
Где-то здесь и сейчас
Поднимались на высокую гору,
Видели небо с обратной стороны,
Видели #bicing на облаках,....
* * *
29.09.2016
Где-то здесь и сейчас
Лапок оранжевых толстые гуси
Летят над глазами моей головы.......
* * *
01.10.2018
Где-то здесь и сейчас
◼ Папа, привет. У тебя все в порядке?
Как ты? Как твои дела?
Как самочувствие твое? Всё гладко?....
Я хотел бы умереть зимой
Где-то здесь и сейчас
Я хотел бы умереть зимой
И не важно где потом лежать:
В колумбарии, в луже, под плитой.......
12.09.2017
Весенняя Безнадега
03.03.2017
Где-то здесь и сейчас
Жертва снега из реагентов
Утонул на пол тела в земле.
Сигаретка его отлетела,....
Битлз-кабаны
17.01.2016
Где-то здесь и сейчас
И снова не обошлось без приключений -
Кабаны целовались по испанской традиции:....
Буду жить
11.06.2018
Где-то здесь и сейчас
На пляже, под дождем, с мячом, в песке.
Я обещаю: «буду жить!», и я тебе не вру!....
* * *
Где-то здесь и сейчас
Если я рано умру, не удивляйся -
У меня много поводов «сделать» это.....
04.04.2019
Одному другу. Жаль, почему-то бывшему
Где-то здесь и сейчас
Бывает с друзьями такое случается, всем знакомо :
То увидеться не получается, то вдруг вырвется лишнее слово.
Бывает мимо ушей пропустишь,....
15.10.2016
* * *
01.07.2016
Где-то здесь и сейчас
Дорогой мой друг, мой дедушка
Как же так все случилось вдруг...
Не видать мне больше от зайца хлебушка,....
Луна
01:01 29/09/2017
Где-то здесь и сейчас
Луна, какая же ты красивая,
Игрушечный желтый клубок..
Одинокая, не счастливая....
В АФРИКУ
Где-то здесь и сейчас
Когда не думая идешь по снегу,
Не ожидая непредвиденного горя,
(А мысли без того уже в миноре)....
демо-укулеле демо-всякое 14.12.2019
В Барселоне
Где-то здесь и сейчас
Сижу на пляже, Мне несут кальян
Я вчера бросил пить, сегодня я не пьян....
дек 2020
Там!
Где-то здесь и сейчас
Мой папа живет в Панамарибо,
Мой папа уехал в Суринам,
Я знаю, знаю это точно,....
скачать песню демо-укулеле 21.05.2019
* * *
@shkodofon 24.03.2016
Где-то здесь и сейчас
Качу "каляляс" всем помойкам назло.
Горой за прогулку бы встала!....
Казнить нельзя помиловать
Где-то здесь и сейчас
Мне повезло с женой едва ли можно опровергнуть увы не суждено понять
Где запятая в предложении нель....
07.10.2017
Я буду сильным
Где-то здесь и сейчас
С гордо поднятым еблом
Я к цели своей бегу....
скачать песню 17.07.2015
Зарница
07.09.2017
Где-то здесь и сейчас
Стою, зарницей наслаждаюсь
Пока все спят. И я пытаюсь...
Верней пытался, но не смог:....
Похороны
14.06.2018
Где-то здесь и сейчас
Отец, тебя не стало так внезапно,
Я даже не сказал тебе “пока”.
Я не сказал «ну что ж, давай, до завтра»....
Бессмысленным градом
Послушать стих 18.02.2017
Где-то здесь и сейчас
В красивом месте красивые фото,
Застыли здесь вы - открыли рот вы....
Дъявольский мост
24.04.2016
Где-то здесь и сейчас
Поднимаясь на дьявольский мост
Юля папе махала рукой.
Остальные, застыв на местах,....
Жизнь+Время=?
Где-то здесь и сейчас
По железной, по дороге Жизнь идёт.
- Куда?....
Послушать стих 05.11.2018
2019
03.01.2019
Где-то здесь и сейчас
Наступил 2019.
Скоро станет лучше всей стране!
Я душою ведь мечтаю с вами,....
Вдаль
20.07.2018
Где-то здесь и сейчас
Слезы и пот на могилы капают,
Сердце стучит, как будто сейчас
Выскочит, красное, на землю черную....
Новогодний Поздрабол 2020
Где-то здесь и сейчас
Наступил 2020й.
Скоро станет лучше всей стране!
Я душою ведь мечтаю с вами,....
31-12-2019
Аллергия на жизнь
Где-то здесь и сейчас
У меня аллергия на жизнь.
Раздражительный что-то стал.
Не смеюсь уже пятый день.....
18.02.2015
Вечер правильного человека
11.12.2015
Где-то здесь и сейчас
Шорты, кроссы, носок - пробежал пяток,
Велу с морем повидал - "вел" на прокат взял,....